Книга Фиески Од: Маска самурая

Образ самурая, неотделимый от образа традиционной Японии, стал стереотипом рыцаря, который мечом отрубает головы или отправляется в атаку на врага, чтобы продемонстрировать свой пыл и покрыть себя славой. После его смерти самураю было присвоено звание национального героя, мифологизированного, и в Японии не проходит и дня, чтобы телеведущий не вспоминал его чудесные подвиги в фильмах или телесериалах.

Но что это за герой?

Од Фиески, вместо того, чтобы рассказывать о знаменитых битвах, решивших гегемонию того или иного клана, прежде всего интересуется мотивами этих воинов, рожденных великими течениями мысли, преобладавшими в Японии между XII и XIX веками, а также моральным, религиозным, философским, а также военным воспитанием, которое было привито им с детства, без которого невозможно понять тот очень особый кодекс ценностей, который является бусидо, Путем Воина, конечная цель которого - это достижение совершенства.

Но постоянный поиск совершенства, которым руководствовались самураи, проявлялся и в занятиях искусствами, которые иногда оставляли неизгладимый след, как, например, в чайной церемонии, игре го или дзен-медитации.

Фигуры самураев многочисленны и намного богаче, чем кажется на первый взгляд: это эссе раскрывает их реальность через их историю, которая также является историей Восходящего Солнца, заглянувшего под их маски, чтобы обнаружить тех людей, которые, при всем своем богатстве и разнообразии, доминировали в Японии на протяжении семи столетий.

Од Фиески

Она родилась в Сенегале в 1952 году и большую часть жизни провела за границей. Получив высшее образование по японскому языку и литературе, она никогда не переставала интересоваться японской культурой и перевела множество японских литературных произведений на французский язык. В 2002 году он написал любопытную историю кимоно «Кимоно искусства и желаний».